Услуги

Апостиль на Справку

 

Апостиль на справку об отсутствии судимости

Распорядок постановки штампа на документы установлен Гаагской конвенцией 1961 года, для их приема за границей. Официально оформленный апостиль на справку нет необходимости ставить в каждом случае, так как не все страны принимали участие в соглашении от 1961 года. Однако большинство стран6 все - таки, подписало данное соглашение. Поэтому во многих случаях проставление апостиля необходимо.

В соответствии с Российским законодательство, апостиль не проставляется на оригиналы документов, удостоверяющих личность. При оформлении паспортов или водительских прав, заявитель должен изготовить копию, нотариально ее заверить и передать в нужное ведомство для постановки апостиля. Процедуру возможно выполнить через сайт портала "Госуслуги". Помимо вышеперечисленных личных документов на все остальные справки апостиль проставляется без изготовления копии, достаточно предъявить оригинал документа.

Есть некоторые условия, которые предъявляются к переводу справки:

  • Перевод необходимо выполнять исключительно грамотно - даже не значительные ошибки могут признать документ не действительным.

  • Перевод выполняется на официальный язык той страны куда происходит подача документа, в некоторых законодательствах разрешен перевод на английский язык.

  • Переведенные документы в обязательном порядке заверяются у нотариуса.

  • Нотариус ставит свою подпись на свидетельство при условии перевода лицензированным переводчиком.

  • Лингвист обязан учитывать особенности языка, на который переводятся документы - дословный перевод справок приводит к ошибкам.

Необходимость проставления апостиля в вашем случае, сроки и необходимые документы для подачи, можете уточнить у наших специалистов. С радостью выполним вашу задачу в максимально сжатые сроки.

 

Смотрите так же

Заказать услугу просто

Отправить ваш документ на

Email - zakaz@perevod24.com, или

в WhatsApp, Viber, Telegram - 8 (916) 522-84-49

Внести оплату

Получить готовый заказ

С нами работают

С нами сотрудничают компании государственного, промышленного и страхового сектора. Наши услуги перевода используют страховые, фармацевтические, финансовые корпорации, торговые группы и производственные объединения.

Рассчитайте Бесплатно

Отправьте нам свой документ, узнайте стоимость заказа.

Нашли неточность или ошибку на Сайте? Сообщите нам, мы немедленно ее исправим!

Viber, Telegram, WhatsApp

8 (916) 522-84-49

© Бюро переводов «Perevod24», 2019 | Все права защищены

Мы в соцсетях:

odnoklassniki.png
calculator.png