Tilda Publishing
(звонок бесплатный)
Профессиональная лингвистика
Меню

Перевод справок

Перевод справки на иностранном языке может понадобиться во многих инстанциях — например, для оформления документов на визу, учебу или работу за рубежом. Это делает перевод справок одним из наиболее популярных и востребованных видов перевода. Стоит отметить, что помощь специалистов в этом деле не просто необходима, а зачастую обязательна: для подачи во многие инстанции перевод справки должен быть официально заверен — и только профессиональное бюро переводов может предоставить такую услугу.

Перевод медицинских справок

Очень важно перевести документы с соблюдением правильной формы, а также корректным употреблением личных имен и названий. В этом деле важен опыт, особенно при переводе медицинских справок, чтобы сделать работу максимально качественно и оперативно — ведь нередко справка на иностранном языке требуется очень срочно. Сотрудники бюро переводов «Perevod24» индивидуально подходят к выполнению каждого проекта, добиваясь наилучшего результата — положительные отзывы наших клиентов лучшее тому доказательство.
Error get alias

Error get alias

Часто задаваемые вопросы

Какие виды справок вы переводите?

Без преувеличения ответим, что любые. У нас можно выполнить перевод: 

- справки для предоставления в посольства;

- справки из ЖЭКа;

- справки о доходах;

- справка из банка;

- справки для визы;

- справки 2 НДФЛ;
- справки с места работы или учебы; 
- медицинские справки; 
- справки о несудимости.
На какие языки можно перевести справки?
Мы работаем более с чем 70-тью языками мира, и перевод справки можно выполнить на любой из них. Чаще всего мы выполняем перевод справки на английский и немецкий языки. Стоит отметить, что мы выполняем переводы не только с русского языка на иностранные, но и в обратном порядке.
Для перевода нужно предоставлять оригинал или ксерокопию справки?
Это зависит от необходимости нотариального заверения. Если необходимо нотариальное заверение перевода, то нужно предоставить оригинал справки или её нотариально заверенную копию. Справка может подшиваться как к оригиналу, так и к копии — смотря какие требования представляет инстанция, в которую подается перевод справки. Если у вас есть сомнения, напишите нам — менеджер бюро переводов «Perevod24» поможет определиться, оригинал или копия понадобится в вашем случае.
Что делать, если перевод справки требуется мне в течение нескольких часов?
Специально для таких случаев в нашем бюро переводов существует услуга срочного перевода. В этом случае ваш заказ будет выполнен в максимально короткий срок, и вам не придется беспокоиться за качество перевода.
По всем вопросам свяжитесь с нами любым удобным способом:

E-mail: zakaz@perevod24.com
Телефон: 8 (495) 128-04-06
Мессенджеры: 8 (916) 522-84-49
Соцсети: Facebook | Instagram | VK | OK