Услуги

Перевод паспорта

Паспорт – документ, удостоверяющий личность и гражданство владельца. Без него мы не сможем подтвердить собственную личность, совершить крупную покупку, сделку или просто подписать договор. Поэтому он стоит первым на очереди при необходимости перевода личных документов. Данная процедура является важным этапом оформления, связанным с международной деятельностью.

Нотариальный перевод паспорта

Нотариальный перевод паспорта - особый вид услуги, выполняется квалифицированным переводчиком, а после заверяется нотариусом, который свидетельствует подлинность подписи переводчика.

Необходим для предоставления в Посольства или другие структуры. К данному документу предъявляются различные требования. Как пример, многим банкам нужно, чтобы были предоставлены все страницы. Для органов ЗАГС-а и муниципальных органов требуется полный перевод Паспорта, включая информацию о месте прописки Иностранного гражданина и другая информация.

Перевод паспорта с нотариальным заверением в каких случаях необходим

  • Выезд за рубеж;

  • Оформление визы;

  • Легализация трудовой деятельности;

  • Проведение банковских операций;

  • Проведение коммерческих сделок;

  • Регистрация в ЗАГСе;

  • Оформление гражданства;

 

Перевод паспорта Иностранного гражданина

По закону Российской Федерации Иностранный гражданин, находящийся на территории РФ должен иметь перевод Паспорта с нотариальным заверением. Официальным в РФ является Русский, всё делопроизводство и документооборот должны быть на Национальном языке. Поэтому для Юридического использования данного документа Иностранного гражданина в России, необходимо иметь нотариально заверенный перевод Паспорта на Русском языке.

 

Нотариальный перевод Иностранного паспорта на Русский язык

В большинстве ситуации перевод Паспорта на Русский язык необходим Абитуриентам, поступающим в Российские вузы, Предпринимателям, Гражданам, получающим гражданство, вид на жительство или для оформления миграционной карты при подаче документов в Официальные органы. В этом случае потребуется перевод Иностранного паспорта на Русский с нотариальным заверением, а в некоторых случаях и Легализация.

Сделать перевод Паспорта - кто может

Выполняя переводы важно, чтобы этой услугой занимался опытный, квалифицированный переводчик, для которого данный вид деятельности каждодневный труд и знание тонкостей. Несоблюдение определенных правил может привести к тому, что иностранное ведомство может не признать перевод паспорта действительным. Несоответствие документа стандартам зарубежного государства влечет невозможность совершения сделки или проведения необходимой процедуры. Переводу подлежат не только фамилия, имя, национальность и место проживания, но также все заглавные и титульные надписи. Важно понимать, что самостоятельная расшифровка не допускается, так как нотариус должен быть уверен в профессионализме переводчика.

Заверение перевода Паспорта - как происходит

В первую очередь переводчик бюро переводит ваш паспорт и заверяет перевод своей подписью. Нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика в его присутствии, ставит свою печать, присваивает регистрационный номер и вносит в нотариальный реестр. Вы получаете на руки готовый заверенный перевод.

Срочный перевода Паспорта

Наше бюро предоставляет услугу перевода Паспорта и его нотариальное заверение, которая выполняется всего за 1 час. Так как услуга является стандартной, за длительный промежуток времени мы отработали схему работы с данной процедурой, имеем шаблоны для выполнения необходимых работ любого языка. У нас работают специалисты - переводчики, которые ежедневно выполняют данный вид перевода и знают его тонкости.

Сроки:

  • Стандартный срок оформления документа - 1 рабочий день.

  • Если у нас небольшая занятость, мы предоставим услугу максимально быстро без наценки за срочность.

  • Перевод паспорта можно выполнить в течении 1 часа. Позвоните заранее или отправьте свои документы в электронном виде и Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.

Дополнительная информация:

  • Перевод паспорта подшивается только к ксерокопии или к нотариальной копии. К самому паспорту перевод подшить нельзя.

Бюро «Perevod24» осуществляет перевод Паспорта и его заверение на любой язык мира. Наши сотрудники проконсультируют вас по вопросам оформления документов, помогут правильно их отредактировать и заверить у Нотариуса. Наша команда переводчиков обладает большим опытом в данной сфере Услуг. Гарантируем качественный перевод и его нотариальное заверение.

Смотрите так же

Заказать услугу просто

Отправить ваш документ на

Email - zakaz@perevod24.com, или

в WhatsApp, Viber, Telegram - 8 (916) 522-84-49

Внести оплату

Получить готовый заказ

С нами работают

С нами сотрудничают компании государственного, промышленного и страхового сектора. Наши услуги перевода используют страховые, фармацевтические, финансовые корпорации, торговые группы и производственные объединения.

Рассчитайте Бесплатно

Отправьте нам свой документ, узнайте стоимость заказа.

Нашли неточность или ошибку на Сайте? Сообщите нам, мы немедленно ее исправим!

Viber, Telegram, WhatsApp

8 (916) 522-84-49

© Бюро переводов «Perevod24», 2019 | Все права защищены

Мы в соцсетях:

odnoklassniki.png
calculator.png