ᐈ Цены на услуги

Бесплатно предоставляется один тестовый перевод для юридического лица объемом до 1800 знаков с пробелами. Для получения точной информации по стоимости заказа, отправьте нам запрос на оценку, это абсолютно бесплатно и не займет у вас много времени.

Бюро переводов «Perevod24» предлагает выгодное соотношение цена - качество при услугах профессионального уровня. Кроме того, мы даем хорошие скидки за объем.

«Perevod24»

Доверьтесь профессионалам

Отзывы о нас: ᐈ Я ндекс | ᐈ G oogle

✓ В прайс - листе ниже, цены указаны в рублях за одну стандартную/учетную страницу исходного текста. Одна учетная страница содержит 1800 знаков с пробелами.

✓ При оценке могут применяться ограничения касательно минимальной суммы заказа (зависит от услуги, языковой пары и других параметров заказа).

✓ По указанным расценкам материал переводится со скоростью 6 — 15 учетных страниц в день (в зависимости от сложности текста и текущей загруженности Бюро). Более быстрое выполнение оценивается, как срочное, с возможной наценкой за срочность.

✓ Стоимость письменного перевода и другой работы зависит от ее трудоемкости (сложность тематики и другие факторы), срочности и других условий заказа. Чтобы узнать точную стоимость, отправьте, пожалуйста, запрос на оценку.

Письменный перевод

-----------------------------------------------------
Стоимость перевода одной переводческой страницы на русский язык без нотариального заверения.

* Переводческой (расчетной) страницей принято называть 1800 знаков с пробелами по статистике Word в готовом тексте перевода.

** При переводе с русского языка на иероглифические языки стоимость перевода рассчитывается по русскому тексту документа.

*** Цены указаны на перевод с иностранного языка. Тарифы для перевода на иностранный язык уточнять у наших менеджеров по телефону или по почте.

**** При просмотре с мобильной версии смахните влево чтобы полностью увидеть таблицу.

Перевод личных документов

-----------------------------------------------------
Нотариальное заверение входит в стоимость.

*** При просмотре с мобильной версии смахните влево чтобы полностью увидеть таблицу.

Апостиль и легализация

-----------------------------------------------------
* Срок апостилирования документов в стандартном режиме составляет 4-5 дней, в срочном режиме 1-2 дня.
** Срок легализации документов в стандартном режиме составляет от 14 до 21 дней. Срок легализации в срочном режиме уточняйте у менеджера.
*** При просмотре с мобильной версии смахните влево чтобы полностью увидеть таблицу.

Дополнительные услуги

-----------------------------------------------------
*** При просмотре с мобильной версии смахните влево чтобы полностью увидеть таблицу.

Скидки на услуги письменного перевода

-----------------------------------------------------
*** При просмотре с мобильной версии смахните влево чтобы полностью увидеть таблицу.

Надбавки на услуги письменного перевода

-----------------------------------------------------
*** При просмотре с мобильной версии смахните влево чтобы полностью увидеть таблицу.

Редактирование перевода

-----------------------------------------------------
*** При просмотре с мобильной версии смахните влево чтобы полностью увидеть таблицу.

Перевод с редких языков обходится дороже, как и работа со специализированными текстами

1

Письменный перевод
Цены на письменный перевод зависят от языка и тематики текста. Постраничный перевод славянских языков начинается от 299 рублей, европейских языков от 399 рублей и восточных от 499 рублей.
2

Устный перевод
Стоимость устного последовательного перевода составляет от 2500 рублей в час за славянские и европейские языки, от 3500 за восточные. Цены на синхронный перевод начинаются от 4000 рублей.
3

Личные документы и апостиль
Цена перевода паспорта или диплома начинается от 799 рублей. Цены на оффициальный перевод других личных документов — от 999 рублей, Апостиль и легализация документов начинается от 3500 рублей.

Скачать прайс-лист

Верстка переведенных документов

Бюро переводов «Perevod24» предоставляет услугу по верстке переведенных документов. Верстка документов - это структура документов, процесс оформления информации в презентабельный вид.

Заверение перевода печатью Бюро

В некоторых случаях Вам может понадобиться заверение переводов печатью Бюро с подписью переводчика, данное заверение возможно при выполнении перевода нашим Бюро переводов.

* Стоимость перевода с заверением печатью Бюро переводов будет уменьшена при большом объёме или для постоянных клиентов.

ᐈ Часто задаваемые вопросы

В последнее время все больше российских бюро начинают считать стоимость заказа по объему полученного перевода. Для заказчика такая схема расчета означает более высокие расходы, так как объем перевода почти всегда получается больше, чем объем исходного текста. Эта разница особенно большая, например, для испанского языка.

Что происходит фактически. Бюро переводов указывает на сайте цену за одну учетную страницу. Допустим, это 320 руб/стр. При предварительной оценке же применяется повышающий коэффициент, увеличивающий объем (и, следовательно, цену), скажем, на 13%. В результате, фактически, заказ оценивается по цене 360 руб/стр вместо 320-ти. При этом ни на сайте бюро, ни при оценке, об этом факте может даже не упоминаться.

Поэтому при выборе исполнителя мы рекомендуем получить от разных бюро фактическую стоимость заказа, а не выбирать по ценам из прейскуранта.

Также мы бы хотели предостеречь тех заказчиков, которые хотят выбирать из вариантов с минимальной ценой. Если у вас нет возможности предварительно проверить качество перевода и контролировать его в процессе выполнения заказа, то лучше воздержаться от таких попыток (если качество имеет для вас значение).